Prevod od "mi je prvi" do Italijanski


Kako koristiti "mi je prvi" u rečenicama:

Ovo mi je prvi put da æu dobiti bebu.
È la prima volta che aspetto un bambino.
Ovo mi je prvi put da sam u Rimu.
E' la prima volta che vengo a Roma.
Iskreno, ovo mi je prvi put.
Per dirti la verità, è la prima volta.
Ovo mi je prvi puta da sam biciklu.
È la prima volta che salgo su una bicicletta.
Budi nežan, ovo mi je prvi put.
Fai piano, è la mia prima volta.
To mi je prvi laserski pištolj.
È la mia prima pistola a raggi.
To mi je prvi put, ne smeta mi da priznam.
Devo ammettere che è Ia prima volta che accade.
Pa, želiš li da budem iskrena ili da ti kažem da mi je prvi put?
Vuoi che sia sincera, o che ti dica che è la prima volta?
Ovo mi je prvi put zato budi strpljiv.
E' la mia prima volta, quindi... sii paziente.
Ovo mi je prvi puta da slušam èelo uživo.
E' la prima volta che sento un violoncello dal vivo.
Nisam, ovo mi je prvi put.
No, e' la mia prima volta.
Ovo mi je prvi put da komandujem odredom R7.
E' la prima volta che comando uno squadrone, R7.
Kad mi je prvi put došao u kancelariju, rekao sam da æu biti stalno uz njega.
Quando entro' la prima volta nel mio ufficio, gli dissi... che sarei stato con lui a ogni passo del suo percorso.
Ovo mi je prvi dan povratka kod Benfordovih, ne bih da zakasnim.
E' il mio primo giorno che torno dai Benford, quindi non voglio fare tardi.
Ne, ovo mi je prvi put.
No, e' questa la mia prima volta.
Ovaj... ovo mi je prvi put da sam u duševnoj bolnici.
E' la prima volta che vengo in un istituto di igiene mentale.
Ovo mi je prvi dan na koledžu, ikad.
Oh, e' il mio primo giorno al college.
Ovo mi je prvi dan u ovome.
E' il mio primo giorno in una di queste.
Ovo mi je prvi dan na poslu.
Didi. E' il mio primo giorno.
Zapravo, ovo mi je prvi put.
A dire il vero era la mia prima volta.
Sin mi je sa majkom i njenim suprugom a ovo mi je prvi Božiæ bez Èarlija.
Mio figlio e' con sua madre e suo marito. E' il mio primo Natale senza Charlie.
Nikad nisam spavao sa osumnjièenom tako da mi je prvi put.
non ho mai dormito vicino a una potenziale detenuta prima d'ora. e' la prima volta.
Bože, Castle, ovo mi je prvi dan povratka na posao.
Diamine, Castle. E' il primo giorno di lavoro dopo la sospensione.
Ovo mi je prvi dan na istoku.
E' il primo giorno che vengo qui a Est.
Ovo mi je prvi dan u gradu.
E' il mio primo giorno in citta'.
Ozbiljno, Doug, ovo mi je prvi pravi razgovor zadnjih mjeseci.
Dico davvero, Doug, da mesi non parlavo così con qualcuno.
Ovo mi je prvi put van zemlje, mislim, prilièno bezveze, zar ne?
E' la prima volta fuori dal paese. - Piuttosto noioso, no?
Bio mi je prvi prijatelj iz '57.
Era un mio amico del '57.
Uh, ovo mi je prvi put.
Oh... è la prima volta che vengo qui.
Da, ovo mi je prvi put.
Si', e' la mia prima volta.
Jebote, ovo mi je prvi posao.
E questo è il mio primo lavoro.
Kad sam tek završila pravni fakultet, tata je hteo da mi pomogne, i bio mi je prvi klijent.
Appena finita giurisprudenza... mio padre voleva aiutarmi e così è diventato il mio primo cliente.
Rekla mi je: „Prvi pas u kući je uginuo.
Mi disse: "Il nostro primo cane è morto
1.9293830394745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?